there are ways to translate the game. i chose the 2nd one
1. play it on bluestacks and press buttons to translate on screen.
2. buy bubble screen translater on google or ios which is 50$ for full lifetime access and It'll be like a bubble on the phone to translate on screen for those that dont have PC or Steam Deck.
Shinobi Master Senran Kagura: New Link | Japanese
4.0its an amazing game and playing it with emulator is fun and using bubble translate is good to get the most English out of it.