動漫好歌分享『三原色』
#動漫好歌分享 #經典作品 #新石紀
空の色はどうして 青くみえるのだろうか
soranoirowa-doushite aokumieru-nodarouka
天空的顏色 為何看起來特別藍呢
記憶は黄色く 焼けてしまうのだろうか
kiokuwa-kiiroku yakete-shimauno-darouka
我的記憶會被燒成黃色嗎
青い日々はまるで 燃えるような激しさ
aoihibi-wa-marude moeruyounahageshisa
藍色的日子彷彿在燃燒一樣
黄色い声あげて 産まれた記憶の静けさ
kiiroikoe-agete umareta-kiokuno-shizukesa
刺耳的黃色聲音卻誕生安靜的記憶
青と黄色が混ざり合って
aotokiiroga-mazariatte
藍與黃交錯融合成了綠
できた緑には花を 花には水を 僕には夢を
dekitamidori-niwahanawo hananiwa-mizuwo bokuniwa-yumewo
融合而成的綠渴望花 花渴望水 而我渴望夢想
零にたして 今をかけて
zeronitashite imawokakete
一切歸零 賭上現在
流れる赤い血のよう
nagareruakaichi-noyou
像赤紅的熱血般
線をひいて 殻をわって 咲いた花の模様
senwohiite karawowatte saitahana-nomoyou
去指引著方向 打破束縛 像花一樣綻放
繋げて意識 筆をもって
tsunageteishiki fudewomotte
相連的意識 拿起畫筆
取り戻していく命
torimodoshiteiku-inochi
再次地重獲生機
目にみえないルールへ今
menimienairu~rueima
現在沿著看不見的軌跡前行
行こう イコールを探しにいく
ikou iko~ruwosagashini-iku
走吧 一起去找尋相等號(答案)吧
青い空に糸のような雲が動いて
aoisorani-itonoyouna-kumoga-ugoite
像細線一樣的雲 在蔚藍的空中移動著
黄色い声あげて 産まれた想いが静かに
kiiroikoe-agete umaretaomoiga-shizukani
黃色(刺耳)之聲所誕生出的想法靜悄悄地
意図と思想が絡み合って
itotoshisouga-karamiatte
把線索與想法交織結合一起
できた「意思」には日々を
dekitaishiniwa-hibiwo
能做得到的念頭所存在的日子
日々には意味を 僕に赤い血を
hibiniwaimiwo bokuni-akaichiwo
這樣的日子意義著 我將熱血奮進
今満たして 今にかけて
imamitashite imanikakete
滿足於現在 至今為止的現在
流した涙のよう
nagashitanamida-noyou
宛如流下的眼淚般
その手ひいて 今変わって
sonotehiite imakawatte
這雙手扶持著 讓現在變成了
咲いた夢の模様
saitayumenomoyou
綻放的夢想模樣
繋げて意識 筆をもって
tsunageteishiki fudewomotte
相連的意識 拿起畫筆
取り戻していく命
torimodoshite-ikuinochi
再次地重獲生機
目にみえないルールへ今
menimienairu~rueima
現在沿著看不見的軌跡前行
行こう イコールを探しにいく
ikou iko~ruwosagashiniiku
走吧 一起去找尋相等號(答案)吧
想像をしていた位置からみえる景色
souzouwo-shiteita-ichikaramieru-keshiki
從想像的位置所看見的景色
想像をしていた「1」を手にした時
souzouwo-shiteita-ichiwo-tenishitatoki
想像裡的「1 」緊握在手中的時候
想像をしていたより遥かに超えていた
souzouwo-shiteita-yoriharukani-koeteita
那樣的想像卻比想像中超乎預期地
想像をしていたたどり着いたこの位置で
souzouwo-shiteita-tadoritsuita-konoichide
到達了原先想像中 需要費盡千辛才能到的位置
どうか純粋なはじまりを
doukajunsui-nahajimariwo
把同樣地純粹的開端
衝動に変わるはじまりを
syoudoni-kawaruhajimariwo
因衝動而改變的開端
生命力を三原色で鮮やかに
seimeiryokuwo-sangensyokude-azayakani
三原色 讓生命力璀璨新鮮
どうか純粋に輝きを
doukajunsuini-kagayakiwo
讓同樣地純淨光輝
衝動に変わる驚きを
syoudonikawaruodorokiwo
變成衝擊他人的驚喜
生命力を三原色で広げて
seimeiryokuwo-sangensyode-hirogete
三原色 將生命力無限延伸
白紙の時代 過去を混ぜて
hakushi-nojidai kakowomazete
在白紙的時代裡 把過去一起寫入
築き上げ 気付かされ
kizukiage kizukasare
不知不覺築基而上
黒くなって 今で消して
kurokunatte imadekeshite
即使黑夜到來 就用現在來消除它
積み上げ 次はどこへ
tsumiage tsugiwadokoe
日漸積累後 接下來該前去何方呢
あ~ 僕らの明日に色があったら
a~ bokuraboashitani-irogaattara
啊~ 我們的明天有顏色的話
目にみえるようにさ 描いていく
menimieruyounisa egaiteiku
那就把它像看到的那樣 描繪出來吧
閲讀正文
QooApp
中文站
註冊
登入
通知
()
個人中心
我的遊戲
我的筆記
我的漫畫
登出